An intimate look at the album’s creation, from the hotel room demos to the grandeur of Abbey Road admin