As Brooklyn returns to its usual rhythm, here’s a visual chronicle of the mayhem that ensued